android13/packages/apps/ManagedProvisioning/res/values-mk/strings.xml

200 lines
33 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"Поставување работен профил"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Упс!"</string>
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Поставување работен профил"</string>
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Вашата организација го контролира профилот и го одржува безбеден. Вие контролирате сѐ останато на уредот."</string>
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Организацијата ќе го контролира уредот и ќе го чува безбеден."</string>
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Следнава апликација ќе треба да пристапува до профилот:"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Следнава апликација ќе управува со уредот:"</string>
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"Следно"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"Се поставува работен профил…"</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="1018585795537086728">"IT-администраторот може да ги следи и управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, дозволите, податоците и мрежната активност поврзани со овој профил, како и историјата на повици и историјата на пребарување на контактите. Контактирајте со IT-администраторот за повеќе информации и за да дознаете повеќе за политиките за приватност на вашата организација."</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="6303112630697870695">"Вашиот IT-администратор може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, дозволите и податоците поврзани со уредов, заедно со активноста на мрежата, како и локацијата на уредот, историјата на повици и историјата на пребарување контакти.<xliff:g id="LINE_BREAK">
</xliff:g>Контактирајте со IT-администраторот за повеќе информации, меѓу кои и за политиките за приватност на вашата организација."</string>
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"За користење на карактеристиките за заштита од кражба, мора да имате поставено заклучување екран со лозинка за уредот."</string>
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"Контактирајте со IT-администраторот за повеќе информации, меѓу кои и за политиките за приватност на вашата организација."</string>
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Дознај повеќе"</string>
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Откажи"</string>
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"Во ред"</string>
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Се согласувам"</string>
<string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Линкот не може да се прикаже."</string>
<string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"Движете се нагоре"</string>
<string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Услови"</string>
<string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Информации за работен профил"</string>
<string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Информации за управуваниот уред"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Работен профил"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Да се избрише постоечкиот профил?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"Веќе имате работен профил. Со него управува следната апликација:"</string>
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"Пред да продолжите, "<a href="#read_this_link">"прочитајте го ова"</a>"."</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"Доколку продолжите, сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат."</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Избриши"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Откажи"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"За да се постави вашиот работен профил, уредот треба да се шифрира. Тоа може да потрае некое време."</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"За да се постави, уредов прво треба да се шифрира. Тоа може да потрае некое време."</string>
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Да се шифр. уредот?"</string>
<string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Шифрирај"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Шифрирањето е завршено"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Допрете за да продолжи поставувањето на работниот профил"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Не можевме да го поставиме работниот профил. Контактирајте со одделот за ИТ или обидете се повторно подоцна."</string>
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Не може да се додаде работен профил"</string>
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"Не може да се замени или отстрани работен профил"</string>
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"Не може да се додаде работен профил на уредов. Ако имате прашања, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Променете го стартерот на апликацијата"</string>
<string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Вашиот работен профил не може да ја користи оваа апликација на стартер"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Откажи"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"Во ред"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Поставувањето корисник е нецелосно"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Корисник на работен уред"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"Се поставува работен уред…"</string>
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"Уредов не дозволува шифрирање, а тоа е потребно за поставување. За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"Да се сопре поставувањето и да се ресетира уредот?"</string>
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"Со ова уредот ќе се ресетира и ќе се врати на првиот екран"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Дали да се запре поставувањето и да се избришат податоците на уредот?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Откажи"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"Во ред"</string>
<string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Ресетирај"</string>
<string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Не може да се постави профил"</string>
<string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Не може да се постави уредот"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"Нешто тргна наопаку"</string>
<string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"Уредот не може да се постави. За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"Контактирајте со вашиот IT-администратор за помош"</string>
<string name="reset_device" msgid="5483853913241939262">"Ресетирајте го уредов и поставете го повторно"</string>
<string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"Уредот е веќе поставен"</string>
<string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Не може да се поврзе на Wi-Fi"</string>
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"На вашиот уред е вклучена заштита од ресетирање. За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Се брише"</string>
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Почекајте..."</string>
<string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"Не може да се користи апликацијата за администратор поради грешка со контролна сума. За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"Не може да се преземе апликацијата за администратор"</string>
<string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"Не може да се користи апликацијата за администратор. Или ѝ недостасуваат компоненти или е оштетена. За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"Не може да се инсталира апликацијата за администратор"</string>
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Дали да се запре поставувањето?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Не"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Да"</string>
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Се откажува..."</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Сопри го поставувањето на профилот?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Вашиот работен профил може да го поставите подоцна во апликацијата за управување со уредот на вашата организација"</string>
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Продолжи"</string>
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Сопри"</string>
<string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Отфрли"</string>
<string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Ќе создадете работен профил што ќе го управува и следи вашата организацијата. Важат стандардните услови."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Ќе создадете работен профил што ќе го управува и следи вашата организацијата. Важат условите од <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"Ќе се создаде профил за вашите апликации за работа. Профилот и остатокот од уредот ќе ги управува и следи вашата организација. Важат стандардните услови."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"Ќе се создаде профил за вашите апликации за работа. Профилот и остатокот од уредот ќе ги управува и следи вашата организација. Важат условите од <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ќе управува со уредов, ќе го надгледува и ќе го обезбедува. Важат стандардните услови. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ќе управува со уредов, ќе го надгледува и ќе го обезбедува. Важат условите од <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Линков не е безбеден и не може да се отвори сѐ додека не заврши поставувањето на уредот: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"За да дознаете повеќе, контактирајте со <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"Ако имате прашања, контактирајте со вашиот IT-администратор"</string>
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"Поставувањето не е завршено. За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор."</string>
<string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"За помош, контактирајте со вашиот IT-администратор"</string>
<string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT-администратор"</string>
<string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ќе го управува и следи уредов со следната апликација:"</string>
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Вашата организација"</string>
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"вашата организација"</string>
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Прикажи услови"</string>
<string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Прифати и продолжи"</string>
<string name="back" msgid="6455622465896147127">"Назад"</string>
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Поставете го уредот"</string>
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Променете го начинот на кој работите"</string>
<string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Одделете ги службените од личните"</string>
<string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"Едно место за работните апликации"</string>
<string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Исклучете ја работната кога ќе завршите"</string>
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Се обезбедува"</string>
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Се поставуваат сертификатите ЦА"</string>
<string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Поставете го вашиот профил"</string>
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Ако користите работен профил, може да ги одделите работните од личните податоци"</string>
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Ако користите работен профил, може да ги чувате апликациите за работа на едно место"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Поставете го профилот. Шифрирање"</string>
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Поставете го профилот. Напредокот се прикажува"</string>
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"Поставете го уредот"</string>
<string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Поставете го уредот. Шифрирање"</string>
<string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Поставете го уредот. Напредокот се прикажува"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Копче Дознај повеќе"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Икона за <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"Наслов на делот &amp;quot;<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>&amp;quot;."</string>
<string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"Содржина на делот &amp;quot;<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>&amp;quot;: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand" msgid="37188292156131304">"Прошири"</string>
<string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Собери"</string>
<string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Пристапете до список со линкови"</string>
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Пристапете до линкови"</string>
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Пристапете до услови"</string>
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Прочитај ги условите"</string>
<string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Затвори го списокот"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Отк. поставување и ресет. до фабр. поставки?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"Ако се откаже поставувањево, уредот ќе се ресетира до фабричките поставки и ќе се врати на првиот екран."</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Откажи"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Ресетирај го уредот"</string>
<string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"Ова може да потрае неколку минути"</string>
<string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"Aпликациите за работа ќе се чуваат во профилов и со нив ќе управува вашата организација"</string>
<string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"Организацијата ќе го чува уредов безбеден и ќе управува со него"</string>
<string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"Се подготвува поставувањето на работниот уред…"</string>
<string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"Се поставува апликацијата за администратор"</string>
<string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"Уредов е во сопственост на организацијата"</string>
<string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"Следнава апликација ќе се користи за управување и следење на телефонов"</string>
<string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"Вашата сметка е управувана"</string>
<string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="5146471918840236988">"Вашиот администратор користи управување со мобилни уреди за да спроведе политики за безбедност"</string>
<string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"Подготовка за поставување работен профил…"</string>
<string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"Ајде да го поставиме вашиот работен профил"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"Работните апликации се чуваат во вашиот работен профил"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"Паузирајте ги работните апликации кога ќе завршите за тој ден"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"Податоците во работниот профил се видливи за IT-администраторот"</string>
<string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"Се поставува работниот профил…"</string>
<string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"Работните апликации се чуваат во вашиот работен профил. Може да ги паузирате кога ќе завршите за тој ден. Податоците во работниот профил се видливи за IT-администраторот."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"Ајде да го поставиме вашиот работен уред"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"Имајте лесен пристап до работните апликации"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="7165472083121590030">"Уредов не е приватен"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="2848998570491578119">"Вашиот IT-администратор можеби ќе ги гледа вашите податоци и активноста на уредов."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"Вашата активност и податоците"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"Дозволи за апликации"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="8328298923037335068">"Вашиот IT-администратор може да поставува дозволи за апликациите на уредов, како што се дозволите за микрофонот, камерата и локацијата."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"Уредот се поставува…"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="1090645190066781456">"Користете го уредов за лесен пристап до работните апликации. Уредов не е приватен, па затоа вашиот IT-администратор можеби ќе ги гледа вашите податоци и активноста."</string>
<string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="6634797147105465856">"Користете го уредов за лесен пристап до работните апликации. Уредов не е приватен, па затоа вашиот IT-администратор можеби ќе ги гледа вашите податоци и активноста. Вашиот IT-администратор може да поставува и дозволи за апликациите на уредов, како што се дозволите за микрофонот, камерата и локацијата."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"Вратете го уредов кај администраторот"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"Вратете се на претходниот екран или ресетирајте го уредов и вратете го кај администраторот."</string>
<string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"Откажи поставување"</string>
<string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"Ресетирајте и вратете го уредот"</string>
<string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"Работните апликации се чуваат во работниот профил и со нив управува IT-администраторот"</string>
<string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"Личните апликации се одделни и сокриени од работните апликации"</string>
<string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"IT-администраторот може да го контролира уредов и да блокира одредени апликации"</string>
<string name="cope_provisioning_summary" msgid="993014104601034878">"Работните апликации се чуваат во вашиот работен профил и со нив управува IT-администраторот. Личните апликации се одделени и сокриени од работните апликации. IT-администраторот може да го контролира уредов и да блокира одредени апликации."</string>
<string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"Само момент…"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"Потсетник за приватност"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2219074604343348608">"Вашиот IT-администратор можеби ќе ги гледа вашите податоци и активноста на уредов"</string>
<string name="financed_device_screen_header" msgid="6875169548352717124">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%s</xliff:g> го обезбедува уредов"</string>
<string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="7880606710044254210">"Извршете плаќања за уредов"</string>
<string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="1222254084091306375">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> може да ја инсталира апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g> за да може да вршите плаќања за уредов."</string>
<string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="2138828664816418195">"Уредов може да се ограничи"</string>
<string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="5683975693718163300">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> може да го ограничи пристапот до уредов ако не уплатите."</string>
<string name="error_role_holder_hash_mismatch" msgid="6201584198247885437">"Уредот не може да се постави. Контактирајте со IT-администратор и посочете „Погрешна контролна сума“."</string>
<string name="error_role_holder_download_install_failed" msgid="8151968372180693228">"Пробајте пак подоцна или побарајте помош од IT-администратор"</string>
<string name="error_role_holder_package_invalid" msgid="2631207759497988833">"Уредот не може да се постави. Контактирајте со IT-администратор и посочете „Недостасуваат компоненти или се оштетени“."</string>
<string name="setting_up" msgid="1478847967385506664">"Се поставува…"</string>
</resources>